Kumaqay Tsuneko Memorial Muzeyi Kana no Bi sərgisi "Kumagai Tsuneko və Manyoshu: Onun sonrakı illərindən möhtəşəm xəttatlıq"

Kumaqay Tsuneko Memorial Muzeyi Kana no Bi sərgisi "Kumagai Tsuneko və Manyoshu: Onun sonrakı illərindən möhtəşəm xəttatlıq"

Tarix: 2025 dekabr 12-cü il (şənbə) - 20 aprel 2026-ci il (bazar)

Sərgi məzmununun təqdimatı

　Xəttat Kumaqay Tsuneko (1893-1986) Showa dövründə kana xəttatlıq janrının aparıcı qadın siması idi. Kumaqay Tsuneko Memorial Muzeyi Yaponiyanın ən qədim vaka poeziya toplusu olan Man'yoshu əsasında onun sonrakı illərinə qədər istehsal etdiyi əsərləri nümayiş etdirən "Kananın Gözəlliyi" adlı sərgi keçirir. Man'yoshu, Nara dövründə Otomo no Yakamochi tərəfindən tərtib edildiyi deyilən vaka poeziya toplusudur. Man'yoshu ilə maraqlanan Tsuneko, Heian dövründə Man'yoshu və Kokin Wakashu'dan şeirlərin köçürüldüyü "tsuqishikishi" (rəngli kağız) üzərindəki əlyazmasını öyrəndi. O, "fırça işi çox köhnə və güclüdür, dərin zəriflik nümayiş etdirir və xətlərin səpələnməsi unikal, qeyri-dünya keyfiyyətinə malikdir" (Qeyd 1).

　Xüsusilə Tsuneko “Qoca xəttata yaraşan zərif və əzəmətli yazı üslubu” kimi hörmətlə yanaşdığı “Tsuqişikişi” üzərindəki dağınıq yazıya xüsusi diqqət yetirirdi (Qeyd 3). Kana xəttatlığında "səpələnmiş yazı" simvolları təşkil etmək və tərtib etməklə ağ boşluqdan istifadə edən xəttatlığın ifadə üsuludur. "Tsugishikishi" məkanın gözəl istifadəsi ilə xarakterizə olunur, çünki müxtəlif kağız parçaları birləşərək waka şeiri yazır.

　Bu sərgidə İmperator Comeyin Manyoşudan Naradakı Kaqu dağı haqqında şeirini təsvir edən Yamatoni ni (Yamatoda) (1957) və İmperator Jitonun yayın əvvəlində Naradakı Kaqu dağı haqqında yazdığı şeirə əsaslanan Keçmiş Bahar (1966) kimi əsərlər nümayiş etdiriləcək. Şahzadə Şikinin paytaxtı Naradakı Fujivara-kyoya köçürüldükdən sonra Asuka Sarayını xatırladan şeirinə əsaslanır. Manyoşunun şeirlərinə diqqət yetirən Tsunekonun nümayəndəlik əsərlərindən zövq alın.

註　

9. Kumaqay Tsuneko, "Tsugi Şikişi haqqında", Şodo, cild. 5, № 9, Taito Shodo İnstitutu, sentyabr 1936

11. Kumaqay Tsuneko, "Müasir xəttatlığın nəhəngi, Kumaqay Tsuneko," Xəttatlıq sənəti, cild. 4, № 6, Yapon incəsənəti, noyabr 1986

3. Tsuneko Kumaqay, Kaliqrafiya Kana: Əsaslardan Yaradılışa, Makoşa, 1978

 

Regional Əməkdaşlıq Proqramı "Tokio Hand-Drawn Yuzen Dyeing Techniques"
Kana no Bi sərgisi zamanı biz yerli ərazidə mədəniyyət və incəsənət fəaliyyətləri ilə məşğul olan insanlarla birgə sərgi keçirəcəyik. Bu dəfə biz Ota Ward ənənəvi sənətkarı Machida Kumiko tərəfindən müasir Tokio əl ilə boyanmış yüzen kimonoları və obi kəmərləri, Kumaqay Tsunekonun xəttatlığı ilə tanış olacağıq.

Tarix: 2026 dekabr (çərşənbə) - 2 dekabr (bazar), 25
Qiymət: Qəbul haqqına daxildir

 

Kumaqay Tsuneko Memorial Muzeyi Kana no Bi sərgisi "Kumagai Tsuneko və Manyoshu: Onun sonrakı illərindən möhtəşəm xəttatlıq"

• Press-reliz (PDF)

• Flyer (PDF) hazırlanır　

Sərgi məlumatları

Sessiya	2025 dekabr 12 (cümə) - 20 aprel 2026 (gün)
İş saatları	9: 00-16: 30 (giriş 16: 00-a qədər)
Qapalı günlər	Hər bazar ertəsi (və ya bazar ertəsi bayramdırsa növbəti gün) və Yeni il tətilləri (29 dekabr - 3 yanvar)
Qəbul haqqı	Böyüklər üçün 100 yen, orta məktəb tələbələri və 50 yen altında *65 yaş və yuxarı (sübut tələb olunur), məktəbəqədər yaşlı uşaqlar, əlillik şəhadətnaməsi olan şəxslər və bir baxıcı üçün giriş pulsuzdur.
Qalereya müzakirəsi	Şənbə, 24 Yanvar 2026, Bazar ertəsi, 23 Fevral, Şənbə, 28 Fevral, Şənbə, 14 Mart 2026 Hər gün 11:00 və 13:00 Sərginin məzmununu izah edəcəyəm. Ətraflı məlumat üçün Ota City Kumagai Tsuneko Memorial Hall ilə 03-3773-0123 nömrəsi ilə əlaqə saxlayın.
Venue	Ota Ward Tsuneko Kumagai Memorial Muzeyi (4-5-15 Minamimagome, Ota Ward) JR Keihin Tohoku Xəttindəki Omori Stansiyasının qərb çıxışından Ebaramachi Stansiyasının Girişinə gedən Tokyu №4 avtobusuna minin və Manpukuji-mae-də enin, sonra 5 dəqiqə piyada gedin. Minami-Maqome Sakura-namiki Dori boyunca Toei Asakusa Xəttində Nishi-Maqome Stansiyasının cənub çıxışından 10 dəqiqəlik piyada (Albalı Çiçəyi gəzinti yeri)