Kumagai Tsuneko Memorial Muzeyinin Kana İncəsənət Sərgisi ilə bağlı: "Kumagai Tsuneko-nun Mənşəyi - 'Kokin Vakaşū'-yə Diqqətlə Geriyə Baxış"

 

Kumagai Tsuneko Memorial Muzeyi: Kana İncəsənət Sərgisi "Kumagai Tsunekonun mənşəyi - "Kokin Wakashū" üzərində fokuslanan geriyə baxış"

Tarix: 2026 Fevral (Şənbə) - 4 Mart (Bazar), 18

※6月29日（月）に一部作品展示替え　前期：4月18日（土）～6月28日（日）、後期：6月30日（火）～9月27日（日）

Sərgi məzmununun təqdimatı

　Xəttat Tsuneko Kumagai (1893-1986) 2026-cı ildə vəfatının 40-cı ildönümünü qeyd edəcək. Tsuneko Kumagai Xatirə Muzeyi, Heian dövründə İmperator Daigonun (885-930) əmri ilə tərtib edilmiş Yapon poeziyasının imperiya antologiyası olan Kokin Vakaşūdan mövzu olaraq istifadə edərək və Kumagai'nin kana xəttatlığının mənşəyini təmsil edən erkən əsərləri təqdim edərək, kana xəttatlığının gözəlliyini nümayiş etdirən bir sərgi keçirəcək. Kokin Vakaşū, Ki no Tomonori, Ki no Tsurayuki, Ōşikōçi no Mitsune və Mibu no Tadamine tərəfindən tərtib edilmiş Yapon poeziyası antologiyasıdır. "Kokin Vakaşū" (Qədim və Müasir Yapon Şeirləri Toplusu) ilə maraqlanan Tsuneko, Heian dövründə yazılmış şeirlərin surəti olan "Sekido-bon Kokin Vakaşū"nun şah əsərlərini araşdırmış və onun xüsusiyyətlərini aşağıdakı kimi qeyd etmişdir: "Sətirlərdə güclü fırça işi, kəskin cizgilər və zəngin qalınlıq var və fırça işinin axıcı gözəlliyi sürət, intonasiya, temp və çəkidəki bir çox variasiya ilə daha da artırılır və onu ləzzətli və canlı edir" (Qeyd 1).
　"Sekido-bon Kokin Vakaşu" (Kokin Vakaşu-nun Sekido Nəşri) 1882-ci ildə Ayçi prefekturasının Naqoya şəhərindəki Sekido ailəsinin Kokin Vakaşu kitabçasına sahib olması faktından irəli gəlir. Deyilənə görə, bu kitabça Heian dövrünün şairi Fucivara no Yukinari tərəfindən köçürülüb. 1949-cu ildə Tsuneko "Sekido-bon Kokin Vakaşu"nu köçürüb və 1950-ci illərdən bəri Kokin Vakaşu əsasında xəttatlıq əsərləri yaradır.
　Bu sərgidə Ono no Mitsunenin qışın dəyişən fəsilləri haqqında yazdığı uzun bir şeirə əsaslanan "Çihayaburu" (1957) və Ki no Toşisadanın yaz keçdikdən sonra gec çiçək açan tək bir albalı ağacı haqqında bir waka şeirini ifadə edən "Awaretefu" (1982) kimi əsərlər nümayiş olunacaq. Sərgidə həmçinin Tsunekonun "müqəddəs xarakter formaları, müxtəlif fırça vuruş sürətləri və zəngin ritmi ilə təkcə mənim deyil, həm də bir çox insanın sevdiyi bir əsər" (Qeyd 2) kimi hörmət etdiyi xəttatlıq əsəri olan "Sekido-bon Kokin Vakaşu"na diqqət yetiriləcək və "Kokin Vakaşu"dakı waka şeirlərinə diqqət yetirərək kana xəttatlığı yazmağa başlamasına səbəb olan hallara nəzər salınacaq.

註　

1. Tsuneko Kumagai, "Xəttatlıq: Kana - Əsaslardan Yaradıcılığa", Macaw Publishing, 1978.

2. Tsuneko Kumagai, "Min dəfə surət çıxaran bir xəttatlıq", *Mənim Ən Sevdiyim xəttatlıq*, Daito Bunka Universitetinin Xəttatlıq Tədqiqat İnstitutu, 2007.　

 

Əlaqəli hadisələr

Qalereya Söhbəti

日　時：2026年4月25日（土）、5月3日（日・祝）、6月21日（日）、7月18日（土）、8月23日（日）、9月20日（日）
Hər gün saat 13:00
Məkan: Kumaqay Tsuneko Memorial Muzeyi Sərgi Zalı
İştirak haqqı: Giriş haqqına daxildir
Tədbir saat 13:00-dan etibarən Kumagai Tsuneko Xatirə Muzeyində keçiriləcək və saat 14:00-dan etibarən daimi sərginin məzmununu izah etmək üçün Magome İncəsənət Qalereyasına keçəcəyik.
Ətraflı məlumat üçün Ota City Kumagai Tsuneko Memorial Hall ilə 03-3773-0123 nömrəsi ilə əlaqə saxlayın.

 

Bahar bağçasının açılışı

Tarix və vaxt: 2 may 2026-cı il, şənbə - 6 may 2026-cı il, çərşənbə (rəsmi tətil)
Məkan: Kumaqay Tsuneko Memorial Muzeyi bağı
İştirak haqqı: Giriş haqqına daxildir

 

〇 Tsuneko Kumaqay ilə əlaqəli daimi sərgi: "Tsuneko Kumaqay dünyası, I hissə: 'Iroha-cho'"

Tədbir tarixləri: 1 fevral (bazar) - 28 iyun (bazar), 2026
9: 00-16: 30 (giriş 16: 00-a qədər)
Bazar ertəsi günləri bağlıdır (Əgər bazar ertəsi rəsmi tətildirsə, muzey ertəsi gün bağlı olacaq.)
Məkan: Maqome İncəsənət Qalereyası, 2-ci mərtəbə (4-10-4 Minami-Maqome, Ota-ku)
Giriş haqqı: Pulsuz

 

Kumaqay Tsuneko Memorial Muzeyi Kana no Bi sərgisi "Kumagai Tsuneko və Manyoshu: Onun sonrakı illərindən möhtəşəm xəttatlıq"

• Press-reliz (PDF)
• Flyer (PDF)

Sərgi məlumatları

Sessiya	2026 fevral (şənbə) - 4 mart (bazar), 18
İş saatları	9: 00-16: 30 (giriş 16: 00-a qədər)
Qapalı günlər	Hər bazar ertəsi (bazar ertəsi tətildirsə növbəti gün)
Qəbul haqqı	Böyüklər üçün 100 yen, orta məktəb tələbələri və 50 yen altında *Giriş 65 yaş və yuxarı olanlar (sübut tələb olunur), məktəbəqədər yaşlı uşaqlar və əlillik sertifikatı olanlar, həmçinin bir baxıcı üçün pulsuzdur.
Venue	Ota Ward Tsuneko Kumagai Memorial Muzeyi (4-5-15 Minamimagome, Ota Ward) JR Keihin Tohoku Xəttindəki Omori Stansiyasının qərb çıxışından Ebaramachi Stansiyasının Girişinə gedən Tokyu №4 avtobusuna minin və Manpukuji-mae-də enin, sonra 5 dəqiqə piyada gedin. Minami-Maqome Sakura-namiki Dori boyunca Toei Asakusa Xəttində Nishi-Maqome Stansiyasının cənub çıxışından 10 dəqiqəlik piyada (Albalı Çiçəyi gəzinti yeri)