

İctimaiyyətlə əlaqələr / məlumat kağızı
Bu veb sayt (bundan sonra "bu sayt" adlandırılacaq) bu saytın müştərilər tərəfindən istifadəsini yaxşılaşdırmaq, giriş tarixçəsinə əsaslanan reklamlar, bu saytın istifadə vəziyyətini qavramaq və s. Kimi çərəzlər və etiketlər kimi texnologiyalardan istifadə edir. . "Razıyam" düyməsini və ya bu saytı tıklayaraq yuxarıdakı məqsədlər üçün çərəzlərin istifadəsinə və məlumatlarınızı tərəfdaşlarımızla və podratçılarımızla bölüşməyinizə razılıq verirsiniz.Şəxsi məlumatların işlənməsi ilə bağlıOta Ward Mədəniyyət Tanıtma Dərnəyi Məxfilik SiyasətiXahiş edirəm baxın.


İctimaiyyətlə əlaqələr / məlumat kağızı
2026 yanvar 4-ci ildə buraxılmışdır
Ota Ward Mədəniyyət Sənətləri Məlumat Kağızı "ART arı HIVE", 2019-cu ilin payızından etibarən Ota Ward Mədəniyyət Tanıtma Dərnəyi tərəfindən yeni nəşr olunan yerli mədəniyyət və incəsənət haqqında məlumatları özündə cəmləşdirən rüblük bir məlumat sənədidir.
“ARı PƏTƏNİ” arı pətəyi deməkdir. İctimai işə cəlb olunmuş yerli müxbirlərdən ibarət "Bal Arıları Heyəti" ilə birlikdə bədii məlumatlar toplayacaq və sizə çatdıracağıq!
"+ Arı!" - da təqdim edilə bilməyən məlumatları kağıza yerləşdirəcəyik.
Artistic People: Manga Artist Masakazu Ishiguro + bee!
Sənətkar İnsanlar: Urara Matsubayashi, Aktyor, Prodüser və Rejissor + Arı!
Cənab İşiquro Tokyu Tamagawa Xəttində Şimomaruko Stansiyasının qarşısında dayanır.
Şimomarukonun modelləşdirdiyi Maruko alış-veriş küçəsində baş verən hekayə, Araşiyama adlı bir lisey qızından bəhs edir.Hotori"Sore demo Machi wa Mawatteiru" (Hətta belə, Şəhər Dönür), bir şəhər ətrafında baş verən gündəlik hadisələri təsvir edən bir manqadır. 2005-ci ildən 2016-cı ilə qədər uzun müddət seriya şəklində yayımlanmış və 2010-cu ildə televiziya animesinə uyğunlaşdırılmışdır. Bu, yeni pərəstişkarlarını cəlb etməyə davam edən məşhur bir əsər olaraq qalır. Müəllifi Masakazu İşiguro ilə müsahibə apardıq.
"Sore demo Machi wa Mawatteiru" (Gənc Kral Komiksləri) - bütün 16 cild
Eşitmişəm ki, "Sore demo Machi wa Mawatteiru" (Hətta belə olsa da, şəhər dönür) mahnısının ilham mənbəyi Şimomarukodur.
"2003-cü ildə Tokioya köçdüm və 2005-ci ilə qədər orada yaşadım. Həmişə bir şəhərdə baş verən həyat parçası manqası yaratmaq istəmişəm, amma orada bir müddət yaşadıqdan sonra Şimomarukonun elementlərini daxil etmək qərarına gəldim. Yaxşı mənada mədəni şok yaşadım. Kənddənəm, ona görə də Tokio haqqında o qədər də yaxşı təsəvvürüm yox idi. Tokio haqqında təsəvvürüm beton cəngəllik, cinayət, fırıldaqçılıq və işsizlik idi... (gülür). Uzun müddətdən sonra bu gün yenidən Şimomarukonun ətrafında gəzərkən başa düşdüm ki, bu, çox zərif, sakit və sakit bir şəhərdir. Tokio haqqında təsəvvürüm tamamilə dəyişdi. Düşündüm ki, "Buna bənzər bir Tokio da var". Bunu manqamda təsvir etməyə qərar verdim."」
Şimomarukonun cazibəsi nədir?
"Bir az mücərrəddir, amma mənə elə gəlir ki, bura insanların yaşadığı bir şəhərdir. Hazırda müxtəlif səbəblərə görə tanınmış bir şəhər mərkəzində yaşayıram, amma açığı, bura insanların yaşadığı bir yer deyil. Xaos içindədir və hər şey turistlər üçündür. Hətta itimi gəzdirmək istəsəm belə, çay sahilinə çatmaq üçün turist izdihamının arasından keçməliyəm. Bunun əksinə olaraq, düşünürəm ki, Şimomaruko insanların yaşadığı bir şəhərdir. Buna görə də düşünürəm ki, manqa personajlarını birbaşa Şimomarukoda yerləşdirmək təbii hiss olunurdu."」
Shimomaruko Alış-veriş küçəsində (Shimomaruko Shoei-kai)
Zəhmət olmasa, "Və yenə də şəhər fırlanmağa davam edir" mövzusu haqqında danışın.
"Ünsiyyəti təsvir etmək istəyirdim. Şimomaruko şəhərində ünsiyyət olduğu üçün özümü belə hiss edirdim. O vaxtlar mən bir tərəvəz mağazasının ikinci mərtəbəsində yaşayırdım. Sahibinin bütün günü müştərilərə səsləndiyini eşidirdim. "Bizdə Koçidən palçıqla yerkökü var, ona görə də bu..."QoqotsukeOnlar daim "Bunu etməlisən" kimi söhbətlər edirdilər. Mən manqanı həmin mağazanın üstünə çəkirdim. İnsanlar həmişə bir-biri ilə danışırdılar və bu, mənim xoşuma gələn Tokio obrazımdan fərqli idi. Mövzulardan biri insanların Tokioda ünsiyyət qurma tərzi olacaq ki, bu da, yəqin ki, mənim kimi kəndlilərin Tokio haqqında düşündüklərindən tamamilə fərqlidir.
İş yerinizdə görünən müxtəlif məkanlar o dövrdə gündəlik həyatınızda tanış yerlər idimi? Məsələn, "Seaside" xidmətçi kafesinin nümunəsi olan "Alps" (hazırda bağlıdır) restoranına tez-tez gedirdinizmi?
"Oraya o qədər də tez-tez getmirdim, amma ara-sıra yemək yeməyə gedirdim və hekayəmin əsasını buradan götürməyi düşünürdüm. Əlbəttə ki, manqada çəkdiyim kimi qulluqçu geyimi geyinmirdim (gülür), amma düşünürəm ki, bu, yaşlı bir qadın və oğlu tərəfindən idarə olunan bir mağaza idi. Tipik bir məhəllə qəhvəxanası kimi hiss olunurdu. Yadımdadır, orada həmişə müştərilər olurdu. Tərəvəz satıcısı orada yaşayırdı, ona görə də onunla danışırdım və hər gün orada alış-veriş edirdim."」
Əslində qonşu bir şəhərdə yerləşsə də, hekayədə Nitta ziyarətgahı da görünür.
"Mənim üçün ziyarətgah, bir sözlə, moçi hazırladıqları bir yerdir (gülür). Yeni il ərəfəsində qonşuluqdakı insanlar moçi hazırlamaq üçün ziyarətgaha toplaşırlar və biz onu yeyirik. Moçi hazırlamağa getməyi, həmçinin yay festivallarına getməyi çox sevirdim. Hətta Tokioda belə, kənd yerlərindəki doğma şəhərimdə olduğu kimi, ziyarətgahlardakı tədbirlər vasitəsilə birlik və qarşılıqlı əlaqə hissi olduğunu öyrəndim."」
"Və yenə də şəhər irəliləyir" sizin üçün nə deməkdir, cənab İşiquro?
"Personajlar vasitəsilə orta məktəbdə oxuyarkən dostlarımla etdiyim söhbətləri və birlikdə etdiyimiz şeyləri təsvir etmişəm. Anamın hər gün mənim üçün hazırladığı bento qutuları haqqında yadımda qalan qədər detalı əsas personaj Hotorinin nahar qutusu kimi daxil etmişəm. Bu, demək olar ki, öz həyatımın əksidir."」
"Və yenə də şəhər dönüş edir" yeni oxucular cəlb etməyə davam edir. Seriyanın bitməsindən 10 il sonra belə, o, yenidən çap olunmağa davam edir. Bu, nə vaxt və kimin oxumasından asılı olmayaraq hər kəsin başa düşə biləcəyi bir hekayədir. Bu, ünsiyyətin və digər bu kimi şeylərin vacibliyini öyrədən universal bir əsərdir.
"Bəli, bu universaldır, elə deyilmi? Mən də bunu demək istəyirdim (gülür)."」
Şimomaruko şəhərinin özü sizin üçün xüsusi bir yerdirmi, professor?
"Bu, xüsusi bir şeydir. Sanki Tokioda doğma şəhər kimidir. Bu gün özümü sanki evə qonaq gəlmiş kimi hiss edirəm, baxmayaraq ki, əslində ailə evim yoxdur (gülür)".」
Zəhmət olmasa, əsərinizi yaratarkən ən çox nəyə dəyər verdiyinizi bizə bildirin.
"'Sore Machi (Sore demo Machi wa Mawatteiru)' əsərində oxucunun özünü hekayənin içindəki kimi hiss etməsini təmin edirəm. Dənizkənarı qəhvəxana səhnəsində nə qədər müştəri olursa olsun, həmişə bir boş yer olur. Həmin yer oxucu üçündür. Həmişə həmin yerdən mənzərəni göstərən bir panel əlavə edirəm. Həmişə oxucunun manqanın içindəki bir yerdə olduğunu hiss etməsini təmin edən bir şəkildə rəsm çəkirəm."」
Cənab İşiquro, heç müqəddəs bir yeri ziyarət etmək təcrübəniz olubmu?
"Sosekinin "Sanshiro" əsərini çox sevirəm və Tokio Universitetinə ziyarətə getdim. Sanşironun vaxt öldürmək üçün ətrafında dövrə vurduğu gölməçəni - təsadüfən qəhrəmanla qarşılaşmış kimi davranmadan əvvəl - görməyə getdim. Həmçinin Osamu Dazainin bir müddət yaşadığı və yazdığı Atamidəki Kiunkakuya da getdim."」
Gələcək planlarınız haqqında bizə məlumat verin.
"Planlaşdırdığım çox şey var. 'Sore Machi' kimi bir şey çəkmək istərdim, amma eyni zamanda həm 'Sore Machi', həm də 'Tengoku Daimakyo*-dan fərqli bir şey haqqında qeyri-müəyyən bir şəkildə düşünürəm. Bu, 'Tengoku Daimakyo' bitdikdən sonra necə hiss etməyimdən asılıdır."
"Sore Machi" və erkən hekayələr toplusunuzu oxuduqdan sonra elə təəssürat yarandı ki, siz müxtəlif janrları təsvir edirsiniz.
"Düşünürəm ki, bu, yəqin ki, Fujiko Fujionun təsiri ilə bağlıdır. Fujionun əsərlərində müxtəlif janrların qarışığı var, elə deyilmi? Uşaqlıqdan bəri manqa rəssamlarının müxtəlif janrlarda əsərlər çəkməli olduqlarını düşünürdüm, ona görə də bir üsluba sadiq qala bildiyimi düşünmürəm. Bu həm də o deməkdir ki, hər ay ideyalar tapmaqda çətinlik çəkirdim (gülür). Çarəsiz idim. Birdəfəlik hekayələr çətindir. Hər dəfə bir hekayə və bir əsas məqam ortaya çıxarmaq lazımdır və onlar sizə heç bir istirahət günü vermirlər. Bir hekayəni ehtiyatda saxlayaraq fasilə yaratmağa çalışdım, amma sonra eyni anda ikisini nəşr etdilər (gülür)."
Sonda oxucularımıza bir mesajınız varmı?
"Mən özüm müxtəlif yerlərdə yaşadığım üçün, bütün Tokio ilə müqayisə etsək belə, Şimomaruko həqiqətən əla bir yer olduğunu düşünürəm. Uzun müddətdən sonra bu gün yenidən şəhərdə gəzdim və yenidən burada yaşamaq istədiyimi düşündüm. Buna görə də əmin olun (gülür). Düşünürəm ki, bu, həqiqətən də yaxşı tarazlaşdırılmış bir şəhərdir.".」
* Kiunkaku: 1919-cu ildə iş adamı Şinya Uchida tərəfindən villa kimi inşa edilmişdir. İvasaki Villası və Sumitomo Villası ilə birlikdə "Ataminin Üç Böyük Villasından" biri hesab olunur. 1947-ci ildə "Kiunkaku" adlı ryokan (Yapon mehmanxanası) kimi açılmışdır. Yapon üslublu binanın ikinci mərtəbəsindəki tatami otağıTaihoBu otaq məşhur yazıçı Osamu Dazainin qaldığı otaq kimi məşhurdur. 1948-ci ildə o, Kiunkaku Əlavəsində (1988-ci ildə sökülüb) tənha qalmış və "Artıq insan yoxdur" romanını yazmışdır.
*Heavenly Delusion: 2018-ci ildən bəri yayımlanan bir serial. Post-apokaliptik Yaponiyada yaşayan oğlan və qızları əhatə edən sirləri təsvir edən elmi fantastika manqası. 2023-cü ildə televiziya animesinə uyğunlaşdırılıb.
Ota Ward Shimomaruko Uşaq Parkında
1977-ci ildə Fukui prefekturasında anadan olub. 2000-ci ildə "Hero" serialı ilə debüt edib və bu serial "Afternoon Shiki Award Autumn Prize" mükafatını qazanıb. 2005-ci ilin may sayından 2016-cı ilin dekabr sayına qədər "Sore demo Machi wa Mawatteiru" "Young King Ours" (Shonen Gahosha) serialında seriya şəklində yayımlanıb. 2010-cu ildə TBS və digər kanallarda yayımlanan televiziya anime serialına uyğunlaşdırılıb. Digər əsərlərə "Nemuru Baka" (2006-2008) və "Tengoku Daimakyo" (2018-) daxildir.
Baş qəhrəman Maçikonun (Matsubayaşi tərəfindən canlandırılıb) kiçik qardaşının sevgilisi Setsukodan (ruh?) ayrıldığı Bourbon Yolunda.
Saç və Makiyaj: Tomomi Takada, Stilist: Yuta Nebaşi
Kamatada baş verən "Kamata Prelüd" filmi müasir dövrdə yaşayan qadınların üzləşdiyi müxtəlif problemləri, məsələn, ailə, iş, evlilik və təcavüzü realistik şəkildə təsvir edir və bir aktrisanın diqqətini cəlb edir. 2020-ci ildə film 15-ci Osaka Asiya Film Festivalının bağlanış filmi kimi nümayiş etdirilib və yüksək tərif alıb. Urara Matsubayashi filmdə rol alıb və prodüserlik edib.
DVD "Kamata Prelüd" (Möhtəşəm DC)
Bir aktyor kimi sizi film çəkməyə nə ilhamlandırdı?
"İbtidai məktəbdə oxuduğumdan bəri həmişə filmlərə bütövlükdə baxmaq, daha doğrusu, filmlərdə çəkilməkdənsə, onları çəkməyi üstün tutmuşam, ona görə də rejissor olmaq istəyirdim. Amma əvvəlcə aktyor kimi başlamağı düşündüm. Orta məktəbi bitirdikdən sonra bir agentliyə qoşuldum və bir sıra kastinqlərdən keçdim, bəzən qəbul oldum, bəzən isə uğursuz oldum (gülür)."2017-ci ildə "Ac Aslan"* filmindəki baş rolumla həm ölkə daxilində, həm də beynəlxalq səviyyədə, məsələn, Tokio Beynəlxalq Film Festivalı və Rotterdam Beynəlxalq Film Festivalı kimi film festivallarında iştirak etmək imkanım oldu. Bu, film festivalında ilk dəfə idi ki, iştirak edirdim və bir çox rejissor və prodüserlə tanış oldum və film çəkməyə fərqli yanaşmalar haqqında məlumat əldə etdim. Anladım ki, aktyor kimi sadəcə gözləmək əvəzinə, həqiqətən etmək və ya ifadə etmək istədiyim bir şey varsa, onu özüm yaratmalıyam. Məni öz pulumu toplamağa, müxtəlif insanlara müraciət etməyə və özüm film çəkməyə ilhamlandıran film festivalları oldu.
Film festivallarında rejissorlar və prodüserlərlə ünsiyyət qurmaq üçün çoxlu imkanlar varmı?
"Düz deyirsən. Əlbəttə ki, aktyorlar vacibdir, amma nəticə etibarilə film əsasən rejissor və prodüserə məxsusdur. Film çəkən insanlarla ünsiyyət quraraq filmlərin necə çəkildiyini öyrəndim və dünya ilə əlaqə quran filmlər çəkmək istəyim yarandı."
"Kamata Prelüdiyası / Kamata Elegy"dən bir səhnə
İlk prodüserlik işiniz üçün səhnə kimi niyə Kamata-nı seçdiyinizi bizə deyə bilərsinizmi?
"Axı bu mənim doğma şəhərimdir (gülür). "Bəs özüm nə etməliyəm?" deyə düşünəndə onu doğma şəhərim Kamatada yerləşdirməyə qərar verdim. Kamata uşaqlıqdan bəri mənə yaxın olub və ən əsası, maraqlı bir şəhər olduğunu düşündüm. Həmçinin Kinji Fukasakunun "Kamata Marşı"* filmini də bəyəndim və təsadüfən "Kamata Prelüd" filmini çəkdiyim vaxt Shochiku Kinema Kamata Studiyasının 100 illik yubileyi idi. İdeya ondan ibarət idi ki, müxtəlif insanların Kamatada Maçiko adlı uğursuz aktrisa ilə qarşılaşmalarından maraqlı bir hekayə yaransın. Və birlikdə işləmək istədiyim rejissorlarla birlikdə çəkmək istədiyim üçün onu antologiya etdim."Əslində, rejissor Kinji Fukasakunun "Kamata Marşı" filmi Kamata kinostudiyası haqqındadır, amma ümumiyyətlə Kamata şəhərində çəkilməyib (gülür). Bu mənada mən də filmdə Kamata şəhərini tərk etmək istəyirdim.QəşəngHəmişə buranın cazibədar bir şəhər olduğunu düşünürdüm, ona görə də filmdə əks olunduğuna şadam.」
Kamataendəki "Xoşbəxtlik Çarxı"nın qarşısında
Saç və Makiyaj: Tomomi Takada, Stilist: Yuta Nebaşi
Zəhmət olmasa, Kamata'nın cazibələri, o cümlədən xatirələriniz haqqında bizə məlumat verin.
"Uşaq olanda atam məni tez-tez 'Kamataen'dəki Ferris çarxı kimi yerlərə aparırdı. Kamatada alış-verişə gedirdik və hər cür şeylər edirdik. Digər tərəfdən, dəqiq bilmədiyim şeylər var, çünki bura mənim doğma şəhərimdir. Düzünü desəm, orta və lisey illərində Kamatadan bir az uzaqlaşdım, amma bu filmi çəkmək mənə doğma şəhərim Kamatanın cazibəsini yenidən kəşf etməyə imkan verdi."Utanıram ki, Kamata Onsen haqqında heç məlumatım da yox idi. Ssenari üçün yerlərin araşdırılması prosesini "ssenari" adlandırırıq və bunu edərkən rejissorların hər biri ilə birlikdə Bourbon Road və Sunrise ticarət küçəsində gəzdim. Bu, mövcudluğunu bilmədiyim yerləri kəşf etmək kimi idi, məsələn, "Ah, burada ramen dükanı var!" deyə düşündüm. Ən əsası, əla film üçün nə qədər vizual cəhətdən gözəl bir şəhər olduğunu yenidən kəşf etdim.」
Əslində bir şey istehsal etmək necə idi?
"Bu, inanılmaz dərəcədə çətin idi, təkcə insanları bir araya gətirməli olduğum üçün deyil, həm də qərarlar qəbul etməli və hətta vəsait toplamalı olduğum üçün. Dörd rejissor var idi və film bir qədər dağınıq idi, ona görə də hər cür böyük ajiotaj, əsl Kamata ajiotajı var idi. Danışa bilmədiyim bir çox şey var (gülür). Hər rejissorun təbii ki, özünəməxsus vizyonu var və hamısı sənətkardır, ona görə də çətindir. Prodüser filmi sona qədər izləməli olduğu bir vəziyyətdədir. Mən də aktyor kimi rol aldım, amma dörd qısametrajlı filmi bir filmdə birləşdirməli, rəng tənzimləməsini* etməli və səsi sinxronlaşdırmalı və s. etməli oldum. Sonda ümumi rejissor kimi bir şey oldum (gülür)."
Layihə başa çatdıqdan sonra belə, prodüserlər çətin bir iş görürlər.
"Film bitdikdən sonra hər şey bitmir; onu film festivallarına aparıb kinoteatrlarda nümayiş etdirməlisiniz. Eyni şey reklam üçün də keçərlidir. COVID-19 pandemiyası dövründə nümayiş olunduğu üçün filmin kinoteatrlarda nümayiş etdirilməsi bizim üçün şanslı idi, amma bu, həqiqətən çətin idi. Film çəkmək çox vaxt aparır və həm istehsaldan əvvəl, həm də sonra bir çox insanın əməkdaşlığı olmadan edilə bilməyən bir şeydir. Bu, aktyorluqdan fərqli bir nailiyyət hissi verir. Mən bu sahəyə kinoları sevdiyim üçün gəldim və nə etmək istədiyimi ifadə etməyin vacibliyini yenidən anladım. Prodüser olduğum üçün şadam."
Tatsuya Yamasaki
Çəkiliş yerlərini özünüz seçmisiniz?
"Rejissorla birlikdə Kamata küçələrində gəzdim, yerləri araşdırdım və bu ideyaları ssenariyə daxil etdim. Onlara Kamata şəhəri və Maçiko adlı bir qadını əsas mövzular kimi istifadə edərək hekayəni əlaqələndirmək istədiyimi dedim. Hər rejissor üçün bir mövzu tapdım və onlara bir tapşırıq təqdim etdim.""Kamata Prelüd" filminin çəkilişi zamanı Kamata şəhərini gənc yaşlarımdan fərqli bir perspektivdən görə bildiyimi hiss edirəm. Tələbə olanda Şibuya və Şincukuda vaxt keçirirdim, amma indi hiss edirəm ki, "Ah, Kamata kifayət qədər yaxşıdır" (gülür). Hətta iş görüşlərimi də Kamatada keçirirəm. Sonda özümü ən rahat hiss etdiyim yer Kamatadır.
Son olaraq oxucularımıza bir mesaj göndərin.
"Filmlər həm də şəhərlərin və insanların qeydlərini qorumaq üçün bir vasitədir. Bu mənada onlar əvəzsizdir. "Kamata Prelude" müxtəlif elementlərlə zəngin bir filmdir, ona görə də doğma şəhərim Ota Ward sakinlərinin onu görməsini çox istərdim. Filmi yayım xidmətləri və DVD vasitəsilə izləmək olar, amma fürsət yaranarsa, onu kinoteatrda da nümayiş etdirmək istərdim. Ümid edirəm ki, aktyor, prodüser və rejissor kimi film çəkməyə davam edəcəyəm*."
* "Ac Aslan": Takaomi Oqatanın rejissorluğu ilə 2017-ci ildə nümayiş olunan film.
* "Kamata Marşı": Kinji Fukasakunun rejissorluğu ilə çəkilmiş, 1982-ci ildə nümayiş olunan film.
*Rəng dərəcəsi: Mənbə materialının rəng tonlarını birləşdirmək və videonu daha cəlbedici etmək üçün rənglərin parlaqlığını, doymasını və çalarını tənzimləmə prosesi.
*Cənab Matsubayashi 2024-cü ildə çıxacaq "Blue Imagine" filmində rol alacaq.GözəlRejissor kimi debütünü etdi.
Bourbon Yolunda
Saç və Makiyaj: Tomomi Takada, Stilist: Yuta Nebaşi
1993-cü ildə Ota Wardda anadan olub. Takaomi Ogatanın "Ac Aslan" (2017) filmində rol alıb. Yoko Yamanakanın "21-ci Əsrin Qızları" (2019) filmində rol alıb. "Kamata Prelüd" (2020) filmində rol alıb və prodüserlik edib. Rejissorluq debütünü "Mavi Təsəvvür" (2024) filmi ilə edib. Hazırda Saitama prefekturasının Satte şəhərində çəkiləcək bədii filmin rejissorluğuna və ssenarisini yazmağa hazırlaşır.
Bu sayımızda yaz incəsənəti tədbirləri və incəsənət məkanları yer alır. İstər qonşuluğunuzda, istərsə də bir az uzaqda bir şey axtarırsınızsa, niyə bu incəsənətlə əlaqəli görməli yerləri araşdırmırsınız?
Xahiş edirəm ən son məlumat üçün hər bir əlaqəni yoxlayın.
Naqanodan olan Naoto İkeqami və Yumi Nişimuranın üfürülmüş şüşə əsərlərindən ibarət sərgi. Bu dəfəki mövzu "Çiçəklərlə oynamaq"dır. Yaz çiçəklərimiz olacaq və ümid edirik ki, onları Renseisha vazalarına düzməkdən zövq alacaqsınız.

| Tarix və vaxt | 18 aprel (Şənbə) - 26 aprel (Bazar), 13:00-18:00 Qalereya bağlıdır: Çərşənbə, 22 aprel və Cümə axşamı, 23 aprel. |
|---|---|
| 場所 | Atelier Kiri, 1-ci mərtəbə, 2-10-1 Denenchofu Honcho, Ota-ku, Tokio |
| Ücret | Pulsuz |
| sorğu |
Atelier Kiri |
Ota Ward Mədəniyyət Tanıtma Dərnəyi, İctimaiyyətlə Əlaqələr və İctimai Eşitmə Bölümü, Mədəniyyət və Sənətin Tanıtılması şöbəsi
![]()