Mətnə

Şəxsi məlumatların idarə edilməsi

Bu veb sayt (bundan sonra "bu sayt" adlandırılacaq) bu saytın müştərilər tərəfindən istifadəsini yaxşılaşdırmaq, giriş tarixçəsinə əsaslanan reklamlar, bu saytın istifadə vəziyyətini qavramaq və s. Kimi çərəzlər və etiketlər kimi texnologiyalardan istifadə edir. . "Razıyam" düyməsini və ya bu saytı tıklayaraq yuxarıdakı məqsədlər üçün çərəzlərin istifadəsinə və məlumatlarınızı tərəfdaşlarımızla və podratçılarımızla bölüşməyinizə razılıq verirsiniz.Şəxsi məlumatların işlənməsi ilə bağlıOta Ward Mədəniyyət Tanıtma Dərnəyi Məxfilik SiyasətiXahiş edirəm baxın.

razıyam

Performans məlumatları

Dərnək tərəfindən maliyyələşdirilən performans

OTA Sənət Layihəsi Maqome Yazıçılar Kənd Teatr Festivalı 2024 ~Hekayələr dünyasından həzz alın~

Maqome Yazıçılar Kəndi vaxtilə bir çox yazıçının yaşadığı yerdir. Burada xarici əsərləri tərcümə edənlər də yaşayırdılar. Bu dəfə teatr vasitəsilə hər yaşda kişi və qadın tərəfindən sevilən iki uşaq ədəbiyyatı əsərini təqdim edəcəyik. Tamaşaya baxmazdan əvvəl tamaşadan daha çox həzz almanıza kömək etmək üçün seminar keçirəcəyik. Təbii ki, sadəcə baxa bilərsiniz. İstəyirsinizsə, aktyorlarla birlikdə səhnədə bədəninizi də hərəkət etdirə bilərsiniz. Həm böyüklər, həm də uşaqlar, gəlin birlikdə əylənək!

2024 avqust (Şənbə) və 10 (Bazar), 5-cü il

Cədvəl 10月5日(土)①13:30開演(13:00開場)②17:30開演(17:00開場)
Bazar, 10 oktyabr ③ 6:13 başlayır (qapılar 30:13-da açılır)
Venue その他
(Sanno Hills Hall (2-12-13 Sanno, Ota-ku, Yaponiya İncəsənət Kolleci B1F)) 
ジ ャ ン ル Performans (Digər)
Performans / mahnı

Seminar və aşağıdakı iki əsər bir tamaşada ifa olunacaq. Bütün tamaşaların məzmunu eynidir.

teatr tamaşası


① "Qulliverin səyahətləri" (Orijinal əsər: Jonathan Swift, Tərcümə: Koshitaro Yoshida)
Tərkibi/Rejissor: Gaku Kawamura
Rollarda: Miharu Abe, Yosuke Tani, Mio Naqoşi, Kanako Vatanabe, Keisuke Miyazaki
② “Hansel və Gretel” (“Qrimm nağıllarından”, Hanako Muraoka tərəfindən tərcümə edilmişdir)
Tərkibi/Rejissor: Kumiko Ogasawara
Rollarda: Emi Yamaquçi, Mami Koşiqaya, Ryoya Takaşima, Kyoka Kita, Yamato Kagiyama

Görünüş

Yamanote Jijosha teatr şirkəti

Bilet haqqında məlumat

Bilet haqqında məlumat

Buraxılış tarixi

  • Onlayn əvvəlcədən: Cümə, 2024 Avqust 8, 16:12
  • Ümumi (xüsusi telefon/onlayn): Çərşənbə axşamı, 2024 avqust 8-cü il 20:10
  • Sayğac: Çərşənbə, 2024 avqust 8-cü il, 21:10

*2024 iyul 7-cü il tarixindən (bazar ertəsi) bilet telefonlarının qəbulu saatları dəyişdi. Əlavə məlumat üçün "Biletləri necə almaq olar" bölməsinə baxın.
[Bilet telefon nömrəsi] 03-3750-1555 (10:00-19:00)

Bileti necə almaq olar

Onlayn biletlər alındigər pəncərə

Qiymət (vergi daxil)

Bütün oturacaqlar pulsuzdur
Yetkinlər üçün 2,500 yen
Orta məktəb şagirdləri və gənc 1,000 yen
* Məktəbəqədər uşaqlar qəbul edilmir

備考

[Yerlə bağlı qeydlər]

· MəkandaLift yoxdur. Zəhmət olmasa 1-ci zirzəmidəki zala çatmaq üçün pilləkənlərdən istifadə edin.
 *Əlil arabası üçün qaldırıcı avadanlıq olmadığından əlil arabası və s.
· Məkanda,Dayanacaq və ya velosiped saxlamaq üçün yer yoxdur.. Zəhmət olmasa ictimai nəqliyyatdan istifadə edin.
 *Zəhmət olmasa yaxınlıqdakı sikkə dayanacağından istifadə edin (ödənişli).

Əyləncə təfərrüatları

"Qulliverin səyahətləri" (Orijinal əsər: Conatan Svift, Tərcümə: Koşitaro Yoshida, İllüstrasiya: Sugi Zennao Totsupan)
"Hansel və Gretel" (Qrimm nağılı, Hanako Muraoka tərəfindən tərcümə, Masami Yoshizaki, Kaiseisha tərəfindən təsvir)
Maqome Yazıçılar Kəndi Fantaziya Teatr Festivalı 2022 video işindən “Çiyo və Seiji”
Maqome Yazıçılar Kəndi Xəyali Teatr Festivalı 2023 video işindən “Bir qol”

Yamanote Jijosha teatr şirkəti

1984-cü ildə əsas təşkilat olaraq Waseda Universitetinin Dram Araşdırma Qrupu ilə birlikdə yaradılmışdır. O vaxtdan bəri o, ardıcıl olaraq ``yalnız teatrın edə biləcəyi şeyləri'' güdən eksperimental pyeslər hazırlayır. 1993 və 1994-cü illərdə qrup Şimomaruko Teatr Festivalında iştirak etdi və müasir teatrı təmsil edən bir səhnə sənəti qrupuna çevrildi. 1997-ci ildən müasir insanları məhdud hərəkətlərlə ifadə edən ``Yojohan'' adlı ifa tərzi üzərində işləyir və son illərdə xaricdə bir çox tamaşalar nümayiş etdirir. 2013-cü ildə biz xüsusi məşq yerimizi və ofisimizi Ota Uorda köçürdük. Biz yerli icmalarla da fəal əməkdaşlıq edirik. Onun təmsil etdiyi əsərlər arasında ''Fırtına'', ''Titus Andronik'', ''Kral Edip'', ''Dojoji'' və ''Kanjo Hantoka''dır.

Qulliverin Səyahətləri《Sinopsis》

Bu, xarici ölkələrin həsrəti ilə səyahətə çıxan və müxtəlif ölkələrə səyahət edən həkim Qulliverin hekayəsidir. Ümumilikdə 4 hekayə var, lakin bu dəfə sizə Liliput ölkəsində sahilə yuyulduğumuz ilk səyahətin hekayəsini danışacağıq. Bu ölkənin adamları hamısı cırtdandır və nəhəng Qulliverə təəccüblənir və onu kəndirlə bağlayırlar.

Hansel və Gretel《Konsept》

Müəyyən bir meşədə kasıb odunçu cütlük və onların uşaqları Hansel və Gretel yaşayırdı. Bir gün aclıq oldu və yemək qalmadı, buna görə cütlük uşaqlarını meşəyə atmaq qərarına gəldi. Evə dönə bilməyən bacı-qardaşlar bir şirniyyat evi kəşf edir və sevinirlər...

məlumat

Rəssamın təqdimatı

Koushitaro YoshidaYoshida Kinetarou(Uşaq ədəbiyyatı alimi/tərcüməçi) 1894-1957
Qunma prefekturasında anadan olub. Əsas işi uşaq ədəbiyyatının tərcüməsi olsa da, o, öz əsərlərini də yazmağa başladı və ``Gentanın macərası'' və ''Kibling Cousin Monogatari'' kimi kitablar nəşr etdi. O, Yuzo Yamamoto ilə dost idi və 7-cu ildən Meiji Universitetində professor vəzifəsində çalışıb.
[Ota Wardda yaşayış müddəti: Təxminən 10, təxminən 1921 yaş, 27, təxminən 32 yaş]

Hanako MuraokaHanako Muraoka(Tərcüməçi, uşaq hekayələri yazıçısı, tənqidçi) 1893-1968
Yamanaşi prefekturasında anadan olub. Toyo Eiwa Qızlar Məktəbinə daxil olduqdan sonra 2-ci ildə həmin məktəbin orta məktəbini bitirib. 21 yaşında Yamanashi Eiwa Qızlar Məktəbində ingilis dili müəllimi oldu. Evləndikdən sonra Omoridəki Arai-jukuya köçdü. O, 46 yaşında kanadalı həmkarından Anna Yaşıl Qeyblzı qəbul edib və müharibə zamanı onu tərcümə edib. O, 59 yaşında olarkən Yaşıl Geyblsin Annesi adı ilə nəşr olunub.
[Ota Ward-da yaşayış müddəti: 9/1920 yaşdan 25/43 yaşa qədər]

Ev sahibi: Ota Ward
Sponsor: Ota Urban Development Arts Support Association (ASCA)
Əməkdaşlıq: Yamanote Jyosha Teatr Şirkəti, Ota Turizm Assosiasiyası, Maqome Yazıçılar Kəndinin Ardıcıllığı Assosiasiyası, Omori Şəhər İnkişafı Kafesi, Maqome Yazıçılar Kənd Bələdçisi Assosiasiyası, Yaponiya İncəsənət Kolleci
Nəzarət: Masahiro Yasuda (yamanote Jyosha teatr şirkətinin direktoru və direktoru)